Você sabe o que é uma palavra pré-proparoxítona?

Por Danieli Chagas

                Falava sobre as regras de acentuação gráfica com meus alunos de ensino médio na semana passada, quando um deles perguntou se havia alguma palavra em que a sílaba tônica estivesse antes da antepenúltima. A pergunta fazia todo sentido, visto que eu relembrava as regras de acentuação gráfica das palavras oxítonas, paroxítonas e proparoxítonas, aquelas em que a sílaba tônica é, respectivamente, a última, penúltima ou antepenúltima.

           Sabemos que a curiosidade é o elemento que move, muitas vezes, pesquisadores e cientistas em busca de uma explicação para a realidade que nos cerca. Então, aproveitei para explicar que a Língua Portuguesa possui um padrão de acentuação tônico em que predominam as palavras paroxítonas(pare pra pensar no nome dos objetos que estão ao seu redor e verá que a maioria dessas palavras é paroxítona) e em que são raras as palavras proparoxítonas, chamadas também de esdrúxulas(não é por acaso que todas são acentuadas). Uma palavra em que a sílaba tônica se localize antes da antepenúltima seria, logo, uma palavra assustadoramente rara, bisesdrúxula, pré-proparoxítona.

A pré-proparoxitona, quase não considerada no padrão do português brasileiro é comum no inglês, a exemplo de palavras como “comfortable”/“virtually” e presente no espanhóis “pergúntamelo”/“entrégaselo”. Em português brasileiro temos usado o “déficit” inglês como nosso, dando-lhe até o nosso acento agudo, mas não é fácil encontrar exemplos dessas palavras em Língua Portuguesa. Podemos considerar a palavra “pterodáctilo” se tivermos boa vontade e considerarmos o fenômeno chamado por Joaquim Mattoso Câmara Junior de epêntese ao pronunciarmos “pi-te-ro-dá-qui-ti-lo”, mas pela regra vigente ela é proparoxítona.

Então, pergunto aos colegas. Alguém tem um exemplo prático e válido de palavra pré-proparoxítona em Língua Portuguesa?